Deutsche Version English version Nederlandse versie

Um Ihnen ein Angebot unterbreiten zu können, benötigen wir Ihre zu übersetzenden Dokumente, die Sie uns einfach per E-Mail, Fax oder Post zukommen lassen können. Ihre Anfrage wird von uns umgehend beantwortet und Ihre Daten und Unterlagen werden selbstverständlich streng vertraulich behandelt.

Dokumentation. Für die Übersetzung eines Textes benötigen wir eine Datei von Ihnen, deren Inhalte sich bearbeiten lassen. Das bedeutet für Sie, dass Sie im Normalfall lediglich den reinen Übersetzungspreis bezahlen müssen, sobald Sie uns Dateien in den Standardformaten Word, Excel und PowerPoint zur Verfügung stellen. Dateien, deren Text jedoch nicht ohne Weiteres bearbeitet werden kann (wie z.B. PDF-Dateien), müssen wir erst konvertieren und anpassen, wodurch die Bearbeitungszeit und der erforderliche Aufwand steigen. Gerne können wir für Sie die Dokumentation solcher Dateien gegen Aufpreis durchführen.

Wir arbeiten mit der fortschrittlichsten Übersetzungssoftware. Somit können wir mittels Terminologieverwaltung wir kundenspezifische Datenbanken erstellen und damit Ihre internen Stil-/Terminologievorgaben einhalten. Den Nutzen dieses effizienten und einheitlichen Übersetzungsprozesses geben wir direkt an Sie weiter - in Form präziser, kostengünstiger und qualitativ hochwertiger Ergebnisse.

©creaffairs 2014